Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 22:20

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jeremia 22:20

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [44]Klim op den [45]Libanon en [46]roep, en [47]verhef uw stem op den Basan; roep ook van de [48]veren; [49]maar al uw liefhebbers zijn [50]verbroken.
44. Gij dochter mijns volks; dat is, gij volk van Juda.
45. Deze bergen waren in het noorden en noord-oosten van Kanaan
gelegen, naar Assyrie toe.
46. Aan de Assyriers om hulp; dit is spottenderwijze gesproken,
gelijk volgt.
47. Hebreeuws, geef.
48. Of, overvaarten; te weten de rivieren, die men moest overgaan
naar Egypte, dat de Egyptenaars u te hulp komen. Hebreeuws,
Abarim, dat sommigen nemen voor het gebergte Abarim, waarvan
Num.33:47.
49. Het is tevergeefs, wil de Heere zeggen, want beiden, Assyriers
en Egyptenaars, zijn van den koning van Babel tenonder gebracht,
verwoest en machteloos gemaakt. Vergelijk boven hfdst.2 vs.36;
Ezech.16:26,28, en Ezech.23:7,8.
50. Zie boven hfdst.4 vs.6.

Mede mogelijk dankzij